Strip gaf mijn bestaan ooit een onverwachte wending.  Ik verliet de Amsterdamse  journalistenscene om in Brussel mede leiding te geven aan de jonge stripuitgeverij NOVEDI. Ik werkte tien jaar lang samen met tekenaars en scenaristen – en niet de minsten – die me een  diep respect voor dit medium bijbrachten. Intussen is de strip zich blijven ontwikkelen. Het artwork wordt steeds perfecter, de scenario’s steeds professioneler.  Strip is nu een voldragen en gelaagde expressievorm, die elk onderwerp tot zijn recht kan doen komen .  “Een blik op de stripwereld is tevens een blik op de wereld. Op invloeden, tradities, vernieuwing, codes, praktijken, mentaliteiten, denkwerelden, technieken. Het medium strip als een populaire, onbevangen expressie is tegelijkertijd een facet en een weerspiegeling van de gang van de wereld.” Zo luidt conclusie van mijn boek “Descartes’ droom – filosofie en strips”. Bijgevolg is het vertalen van strips eveneens een volwassen ambacht geworden, met als extra die specifieke bedrevenheid om de tekstballon te doen ‘spreken’.